Tag 29 – Warum zur Hölle wurde dieses Buch verfilmt?

13.7.2010 von Franziska Kurtz.

Ich lese selten Bücher, die ich nicht mag, und wenn ich ein Buch nicht mag, dann sehe ich mir auch nicht die Verfilmung an. Es gibt auch ein paar Bücher, die ich wirklich liebe, die ich aber um keinen Preis als Film sehen wollen würde, weil ich denke, dass die Atmosphäre und das Innere der Charaktere einfach nicht so gut rüberkommen würden. Und dann ist da noch eine Trilogie, die ich ein bisschen aus Masochismus gelesen habe (obwohl sie mir stellenweise noch ganz gut gefiel).

Ich habe mir von den hübschen deutschen Covern vorgaukeln lassen, die Bücher wären gut, aber ich habe ziemlich schnell festgestellt, dass Eragon nur ein schlecht geschriebener Lord of the Rings ist, bei dem ein paar Sachen ausgelassen und ein paar Kleinigkeiten hinzugefügt wurden. Die Ähnlichkeit ist offensichtlich, sowohl was die Namen der Figuren betrifft, als auch Paolinis schwachen Versuch, eine neue Sprache zu kreieren, als auch die Beziehungen zwischen den Figuren und Völkern. Ich habe den Film nicht gesehen, aber ich finde, dass eine so offensichtliche Kopie (ich sage nicht, dass Paolini in dem Sinne abgeschrieben hat, aber in großen Teilen ist es einfach zu ähnlich) keine solche Aufmerksamkeit genießen sollte, und als ich den Trailer gesehen habe, habe ich beschlossen, dass ich den Film wirklich nicht sehen muss.

Geschrieben in Buchliste, Bücher | 4 Kommentare »